_JPG.jpg)
Hello!
Welcome to my blog, made for you with love 💛.
I'm a translator and a fashion journalist. I currently work as a linguist and content creator for my own blog (the one you're looking at now!).
Words and fashion have always been my passions and I've found a way to combining them: writing about and investigating fashion.
Curiosity and innovation drive me every day so you'll see I post historic facts, trends, reviews, and more. My aim is to talk about issues that are not out there.
​
Thanks for visiting.
​
I hope you enjoy my content!
​
¡Hola!
Bienvenidxs a mi blog, hecho con amor 💛.
Soy traductora y periodista de moda. Actualmente, estoy trabajando como lingüista y como creadora de contenido para mi propio blog.
Las palabras y la moda siempre fueron mis pasiones y encontré la forma de combinarlas: escribiendo e investigando sobre la moda.
La curiosidad y la innovación me impulsan cada día así que van a notar que posteo datos históricos, tendencias, reseñas y otras cosas que escasean en las redes sociales hoy en día.
Gracias por leerme.
¡Espero que disfruten mi contenido!
​
This was my first experience working in fashion, at a catwalk precisely (well, behind it, really!). My thesis revolved around two concepts: diversity and innovation. I investigated Mexican artist Frida Khalo and Japanese designers Yohji Yamamoto and Rei Kawakubo.
Indeed, one of the most mind-blowing experiences!
​
Esta fue mi primera experiencia trabajando en moda, sobre la pasarela (bueno, mejor dicho atrás!). Mi tesis estuvo relacionada con dos conceptos: la diversidad y la innovación. Investigué a la artista mexicana Frida Khalo y a lxs diseñadores japoneses Yohji Yamamoto y Rei Kawakubo.
Sin lugar a dudas, ¡una de las experiencias que más me volaron la cabeza!
​
work
I consider myself a food lover. I can't cook at all but omg I love eating. This is an authentic capture of me au-naturel Friday night watching movies with friends at home. Being at home, in my bedroom, where I do most of everything I do like reading, watching movies and series, and writing is so relaxing to me.
Home is where the magic happens!
​
Me considero una fanática de la comida. No hay manera de que cocine pero me encanta comer. Esta es una foto real donde salgo "al natural" un viernes a la noche mirando pelis con amigxs en casa. Estar en casa, en mi habitación, en donde hago la mayoría de las cosas que hago como leer, mirar pelis y series y escribir, es súper relajante para mí.
¡Mi hogar es donde sucede la magia!
eat
Third but not least, I'm a bookworm. Yeap. I've held a book for since I can remember. The thing is that I'm a curious freak and, guess what, reading is the best way to learn. I think what motivated me to create this blog and to share info on my Instagram account was my passion for words. They have always been part of my life and I can't get enough of them!
​
En último lugar pero no por eso menos importante, soy adicta a los libros. Llevo un libro en las manos desde que tengo memoria. La cosa es que soy una friki curiosa y, adivinen qué, leer es la mejor forma de aprender. Creo que lo que me motivó a crear este blog y a compartir info en mi cuenta de instagram fue mi pasión por las palabras. Siempre fueron parte de mi vida y ¡nunca es suficiente!